joi, 3 noiembrie 2011

Prescurtari de marca...

inseamna Adidas, IKEA sau Volkswagen? De unde vin numele celor mai cunoscute branduri din lume 


Ne cumparam haine sport de la Adidas, bem cafea de la Starbucks, ne racorim cu Coca-Cola sau Pepsi, conducem Volkswagen sau KIA si ne mobilam casa de la IKEA. In urma cu cativa ani nici nu stiam multe din aceste nume. V-ati intrebat vreodata ce inseamna aceste cuvinte sau abrevieri? Stiti care este istoria din spatele lor? Business Insider ne prezinta povestea numelor a 23 dintre cele mai cunoscute branduri din lume.


Ce inseamna Adidas, IKEA sau Volkswagen? De unde vin numele celor mai cunoscute branduri din lume 
Adidas – provine de la porecla fondatorului companiei Adolf Adi Dassler. Fratele lui, Rudolf Rudi Dassler si-a infiintat propria firma de pantofi, numita Ruda, care ulterior a devenit Puma.
Adobe – vine de la numele raului Adobe Creek, apa care trecea prin spatele casei unuia dintre co-fondatorii companiei, John Warnock.
Bridgestone – provine de la numele fondatorului, Shojiro Ishbashi, care se traduce in engleza „bridge of stone” (podul de piatra).
Canon – deriva din Kwanan, care a fost primul aparat de fotografiat lansat de Laboratorul de Instrumente Optice.
Coca-Cola – denumire obtinuta din alaturarea numelor a doua ingrediente - frunzele de coca (planta din care se obtine si cocaina) si nucile de kola, folosite pentru aroma.
eBay – denumit initial Echo Bay Technology Group, site-ul de licitatii nu a putut folosi adresa de internet EchoBay.com, pentru ca domeniul era deja detinut de o companie miniera din Nevada. Astfel, s-a ajuns la prescurtarea eBay.
IBM – dupa ce a plecat din pozitia de functionar public, fondatorul companiei, Tom Watson, si-a denumit afacerea International Business Machines (IBM), pentru a le face in ciuda fostilor colegi.
IKEA – este compus din initialele fondatorului companiei Ingvar Kamprad, alaturi de cele ale satului in care s-a nascut – Elmtaryd Agunnaryd.
KIA – este traducerea caracterelor chinezesti care inseamna “Rasarit din Asia”.
Nikon – prescrutarea de la Nippon Kogaku, care se traduce prin “Optica japoneza”.
Nintendo – provine din numele japonez Nintendou. “Nin” se traduce prin “de incredere”, iar “ten-dou” prin “Paradis”.
Nissan – denumirea prescuratata de la Nippon Sangyo, care se traduce prin “industrie japoneza”.
Nokia – la inceput fabrica de cherestea, ulterior a tfabrica produse din cauciuc, in orasul finlandez Nokia.
Pepsi –vine de la denumirea unei enzime secretate de stomac - pepsina.
Reebok – forma stilizata a cuvantului “rhebok”, ce denumeste o specie de antilopa africana.
SAAB – prescrutarea de la numele original al companiei – Svenska Aeroplan Aktiebolaget (Compania aeriana suedeza).
Sharp – denumirea provine de la primul produs al companiei – creionul cu varf ascutit (ascutit se traduce in engleza prin “sharp”)
Sony – provine din cuvantul latin “sonus” care inseamna “sunet”. Denumirea a fost aleasa pentru ca poate fi pronuntata cu usurinta in majoritatea limbilor.
Starbucks – este numele unui personaj din romanul lui Herman Melville, Moby Dick.
Verizon – este o combinatie intre cuvantul latin “veritas” (adevar) si “horizon” (orizont).
Virgin Records – numele i-a fost sugerat fondatorului companiei Richard Branson de catre un prieten care i-a spus ca “sunt complet virgini in aceasta industrie”.
Vodafone – reprezinta o combinatie a cuvintelor Voce, Date si Telefoane.
Volkswagen – cuvantul inseamna in germana “masina poporului”

2 comentarii: